[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 15.63 # 瑜伽論記 15.63 瑜伽論記 15.63 - **Language:** Classical Chinese ### [15.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.63) 又諸善法，或有對治雜染故等者，以六義辨善也。景云：對治雜染，是斷對治善。雜染靜息者，伏惑對治。攝受果者，凡夫學人有漏善。相續淨者，無學身中所起善法。供養靈廟者，通凡及聖唯修福分善。攝有情者，利他善。 > Furthermore, regarding 'all wholesome dharmas, either by counteracting defilement, etc.': wholesome is distinguished through six meanings. Jing says: Counteracting defilement is the wholesome of abandonment as antidote. The appeasement of defilement is the antidote of subduing afflictions. Receiving fruits is the wholesome with taints of ordinary people and trainees. Purity of the mental continuum is the wholesome dharmas arising within the body of one beyond training. Making offerings to sacred shrines applies to both ordinary and noble beings, cultivating only the portion of merit. Gathering sentient beings is the wholesome of benefiting others. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 15.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.62) - [Next: 15.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.64) - [Up: 15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.15.63) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.63) · Pramāṇa