[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 15.6 # 瑜伽論記 15.6 瑜伽論記 15.6 - **Language:** Classical Chinese ### [15.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.6) 下釋經文，景云：如是類乃至發一心者，轉起義，於現起心相續所攝，名發一心。解初引經但發一心，及解後經由一淨心言。又依世俗相續道理，名發一語，及發身業者，此解初經及一言說，何況身語，如其心量，隨順奉行。 > Below, in explaining the text of the sūtra, Jing says: "'Such kinds... up to generating a single mind' means rolling forth; what is subsumed under the continuity of currently arisen mind is called 'generating a single mind.' This explains the citation of the first sūtra, 'merely generating a single mind,' as well as explaining the subsequent sūtra's words, 'due to a single pure mind.' Furthermore, 'relying on the principle of conventional continuity, it is called uttering a single word and generating bodily action': this explains the first sūtra and 'a single verbal expression, how much more bodily and verbal \[action\], respectfully practicing in accord with one's mental capacity.'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 15.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.5) - [Next: 15.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.7) - [Up: 15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.15.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.6) · Pramāṇa