<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.77 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 15.77

# 瑜伽論記 15.77

瑜伽論記 15.77

- **Language:** Classical Chinese

### [15.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.77)

泰基同云：年十五以去根熟，若起煩惱性多上品。非處加行煩惱者，謂非可起煩惱處，是不可起加行處而起煩惱也，即於三寶所所起諸煩惱。

> Tai and Ji both say: From the age of fifteen onward, the faculties mature; if afflictions arise, they are mostly of the upper grade by nature. The afflictions of improper preparation refer to where afflictions ought not to arise; it is where active preparations ought not to be aroused, yet afflictions are aroused, namely the various afflictions aroused with respect to the Three Jewels.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 15.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.76)
- [Next: 15.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.78)
- [Up: 15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.15.77) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.14.83) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.77) · Pramāṇa
