[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 16.17 # 瑜伽論記 16.17 瑜伽論記 16.17 - **Language:** Classical Chinese ### [16.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.17) 三、辨證得門，有七復次。偏就四五、第七標證得名。生半擇迦者，天生也。據實五種半擇迦，皆不能生男女。然據勝者，但舉天生半擇迦也。 > Third: Analyzing the approach of realization. There are seven subsections. Specifically in regard to the fourth, fifth, and seventh, the term "realization" is designated. A "born paṇḍaka" is one born as such by nature. In truth, none of the five kinds of paṇḍakas can procreate sons or daughters. However, in terms of prominence, only the naturally born paṇḍaka is cited. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.16) - [Next: 16.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.18) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.16.17) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.17) · Pramāṇa