<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.331 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 16.331

# 瑜伽論記 16.331

瑜伽論記 16.331

- **Language:** Classical Chinese

### [16.331](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.331)

意思乃至諸根大種者，景云：起染不染希求之時不越世法，名正方便。

> Regarding 'mental volition up to... the faculties and great elements': Jing says: when generating defiled or undefiled seeking, not transgressing mundane norms is called proper means.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 16.330](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.330)
- [Next: 16.332](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.332)
- [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.16.331) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.331](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.331) · Pramāṇa
