[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 16.40 # 瑜伽論記 16.40 瑜伽論記 16.40 - **Language:** Classical Chinese ### [16.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.40) 第三色心等分別門。文分為二：初約五法辨相攝；後舉假根以明所屬。 > The third is the gate distinguishing form, mind, and so forth. The text is divided into two: first, determining their mutual inclusion according to the five dharmas; later, citing the nominal faculties to clarify what they belong to. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.39) - [Next: 16.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.41) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.16.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.40) · Pramāṇa