[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 16.43 # 瑜伽論記 16.43 瑜伽論記 16.43 - **Language:** Classical Chinese ### [16.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.43) 命根無所屬者，三藏云：故知命根不唯第八心王通同時五數上立。 > Regarding the life faculty having nothing it belongs to, the Tripiṭaka Master says: hence we know that the life faculty is not established solely upon the eighth consciousness-king, but applies across the five concurrent mental factors as well. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.42) - [Next: 16.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.44) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.16.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.43) · Pramāṇa