[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 16.46 # 瑜伽論記 16.46 瑜伽論記 16.46 - **Language:** Classical Chinese ### [16.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.46) 第四善等三性門。初辨善性自有三義。一、假實，總論有八，謂信等五及三無漏；二、廢通談純，即信等五；三、就通簡取。即六少分，謂意五受憂通善不善唯取善邊名少分；四、受及意通三性唯取善邊名少分。 > Fourth is the gate of the three natures of wholesome and so forth. First, distinguishing the wholesome nature itself has three meanings. 1. In terms of nominal and real, generally speaking there are eight, namely the five of faith and so forth and the three taintless ones. 2. Excluding the general to discuss the pure, there are the five of faith and so forth. 3. Selecting from the general, there are parts of six, namely mind and the five feelings; grief pertains to the wholesome and the unwholesome, and taking only the wholesome side is called a part. 4. Feelings and mind pertain to the three natures, and taking only the wholesome side is called a part. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.45) - [Next: 16.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.47) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.16.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.46) · Pramāṇa