[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 16.573 # 瑜伽論記 16.573 瑜伽論記 16.573 - **Language:** Classical Chinese ### [16.573](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.573) 泰并存二釋。又言：西國云耳毛人，耳孔有毛，障聲不聞人聲，六疑如岐路，七我慢名輪圍，以我慢障彼求出世，如輪圍山難可越度。 > Tai preserves both explanations. Furthermore, it says: In the Western countries they speak of 'hairy-eared people'; having hair in their ear canals, it obstructs sound so they do not hear human voices. Sixth, doubt is like a fork in the road. Seventh, pride of self is named the Cakravāḍa iron surrounding mountains, because pride of self obstructs one from seeking transcendence of the world, just as the Cakravāḍa mountains are difficult to cross. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.572](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.572) - [Next: 16.574](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.574) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.16.573) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.573](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.573) · Pramāṇa