[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 16.70 # 瑜伽論記 16.70 瑜伽論記 16.70 - **Language:** Classical Chinese ### [16.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.70) 非想八者，謂信等五意命捨，此等但據現行。若據種子，凡聖通論一切地中，二十二根皆具可得。 > "Neither-perception-\[nor-non-perception\] has eight": namely, the five beginning with faith, mind, vitality, and equanimity. These are formulated only in terms of active manifestation. If formulated in terms of seeds, then speaking generally of ordinary beings and noble ones, all twenty-two faculties can be found fully present in all stages. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.69) - [Next: 16.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.71) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.16.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.70) · Pramāṇa