[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 16.87 # 瑜伽論記 16.87 瑜伽論記 16.87 - **Language:** Classical Chinese ### [16.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.87) 一者、現種俱成句；八者、景、基同述二解。一云，眼等五根命意及苦，此約六識為論。二云：除苦取捨，此約第八作法。 > First is the alternative where both seeds and active manifestation are accomplished. As for the eight, Jing and Ji both present two explanations. One says: The five faculties of the eye and so forth, vitality, mind, and suffering; this is formulated in terms of the six consciousnesses. The second says: Suffering is excluded and equanimity is taken; this is formulated in terms of the eighth \[consciousness\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.86) - [Next: 16.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.88) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.16.87) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.87) · Pramāṇa