<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.89 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 16.89

# 瑜伽論記 16.89

瑜伽論記 16.89

- **Language:** Classical Chinese

### [16.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.89)

二者、種現定不定句，除二種三，一三無漏，二謂三受。此中泰師等云：取喜樂捨。備云：取憂喜樂。今同備師順唯識論，所餘則是信等五及男女苦。

> Second is the alternative where seeds and active manifestations are definite and indefinite, excluding two groups of three: first, the three taintless faculties; second, the three sensations. Here, Master Tai and others say: One takes joy, pleasure, and equanimity. Bei says: One takes grief, joy, and pleasure. Now, agreeing with Master Bei to accord with the Vijñaptimātratāsiddhi, the remainder consists of the five beginning with faith, male, female, and suffering.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 16.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.88)
- [Next: 16.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.90)
- [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.16.89) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.89) · Pramāṇa
