[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 16.98 # 瑜伽論記 16.98 瑜伽論記 16.98 - **Language:** Classical Chinese ### [16.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.98) 泰云：前約無生男女故，除三無漏及以二形，後約生已後無二形故，與前有異。若得聖已，後有失根；若先損失不得入聖；若已得決擇分。然後失根者，亦得入聖，義同小乘。 > Tai says: The former is based on having no male or female \[gender\] from birth, and therefore excludes the three taintless and the two physical genders; the latter is based on having no two physical genders after having been born, and therefore differs from the former. If, having attained noble status, one subsequently loses a faculty; if one has damaged it beforehand, one cannot enter noble status; if one has already attained the aids to penetration and afterwards loses a faculty, one can also enter noble status; the meaning is the same as in the Hīnayāna. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.97) - [Next: 16.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.99) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.16.98) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.98) · Pramāṇa