[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 16.9 # 瑜伽論記 16.9 瑜伽論記 16.9 - **Language:** Classical Chinese ### [16.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.9) 後次第解釋四門。辨初門中云：謂依初成辨門，彼所不攝餘差別相者，景云：謂依初成辨門，彼餘三門所不攝義，即說成辨名餘差別。我今當說，且如眼根望彼聞聲嗅香等用不能成辨故名彼不攝，此返業也。 > Later it explains the four approaches in sequence. In analyzing the first approach, the text says: 'Relying on the initial approach of accomplishment, the remaining distinctive characteristics not subsumed by that': Jing states: 'This means that, relying on the initial approach of accomplishment, the meanings not subsumed by the other three approaches are called "accomplishment", designated as the remaining distinctions. I shall now explain them: for example, the visual faculty, with respect to the functions of hearing sounds, smelling scents, and so forth, cannot accomplish them, and hence is called "not subsumed by that"; this is an inverted activity.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.8) - [Next: 16.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.10) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.16.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.16.9) · Pramāṇa