[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 17.255 # 瑜伽論記 17.255 瑜伽論記 17.255 - **Language:** Classical Chinese ### [17.255](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.255) 初約行以辨三品，有二復次；二、生之所重；二、事；四、圓滿；五、臣；六、四語；七、受欲；八、食；九、約施以辨，分之有三：一、約物；二、約田有，二復次；三、約心；十、約戒辨，有七復次。 > First, distinguishing the three grades in terms of practice, there are two alternatives; second, what is esteemed by life; third \[second in text\], affairs; fourth, consummation; fifth, ministers; sixth, the four modes of speech; seventh, enjoying desires; eighth, food; ninth, distinguishing in terms of giving, divided into three: 1. in terms of material things; 2. in terms of the field, having two alternatives; 3. in terms of the mind; tenth, distinguishing in terms of morality, having seven alternatives. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.254](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.254) - [Next: 17.256](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.256) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.17.255) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.255](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.255) · Pramāṇa