[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 17.257 # 瑜伽論記 17.257 瑜伽論記 17.257 - **Language:** Classical Chinese ### [17.257](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.257) 十一、約修以辨，有四復次。初云唯得勵力運轉思惟等者，此約定方便以辨二種思惟，如作意中解。 > Eleventh, distinguishing in terms of cultivation, there are four alternatives. The first says 'only attaining energetic mental engagement, etc.': this distinguishes the two kinds of mental engagement in terms of the preliminary means of concentration, as explained under mental engagement (manaskāra). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.256](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.256) - [Next: 17.258](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.258) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.17.257) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.257](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.257) · Pramāṇa