[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 17.31 # 瑜伽論記 17.31 瑜伽論記 17.31 - **Language:** Classical Chinese ### [17.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.31) 今解：疑，疑諦為有是了為無是不了。基云：身邊邪三於境起邪行者，此唯是見道煩惱非修道，身邊不迷諦生故。此論云：於四聖諦迷行轉故，但緣四諦生，餘貪等緣此見生。 > Now it is explained: Regarding doubt, doubting the truths to exist is understanding; \[doubting them\] to not exist is non-understanding. Ji says: The three—identity view, extreme view, and wrong view—giving rise to perverted movements regarding the object belong solely to the afflictions \[abandoned by\] the path of seeing, not the path of cultivation, because identity view and extreme view do not arise from delusion regarding the truths. This treatise says: Because they unfold in movements deluded regarding the four noble truths, they arise solely conditioned on the four truths, and the remaining \[afflictions such as\] greed arise conditioned on these views. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.30) - [Next: 17.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.32) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.17.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.31) · Pramāṇa