<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.349 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 17.349

# 瑜伽論記 17.349

瑜伽論記 17.349

- **Language:** Classical Chinese

### [17.349](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.349)

就初明有漏中，此中依慧解脫至下，又依心解脫以上，明慧。又依心解脫下，明心。就明慧中，初明慧境。彼體性下，明慧體。初云：此中依慧解脫，謂世間慧之所行者，牒經。

> Within the first part that clarifies what is contaminated, from 'Herein, depending on liberation through wisdom' down to above 'Furthermore, depending on liberation of mind', it clarifies wisdom. From 'Furthermore, depending on liberation of mind' below, it clarifies mind. Within clarifying wisdom, it first clarifies the objective sphere of wisdom. From 'Its essential nature' below, it clarifies the essence of wisdom. The opening statement: 'Herein, depending on liberation through wisdom, which is that which is the domain of mundane wisdom', quotes the sutra.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 17.348](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.348)
- [Next: 17.350](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.350)
- [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.17.349) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.349](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.349) · Pramāṇa
