[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 17.395 # 瑜伽論記 17.395 瑜伽論記 17.395 - **Language:** Classical Chinese ### [17.395](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.395) 由有此故，施設彼果寂靜涅槃者，由有苦集道諦，施設彼滅寂靜涅槃。其故彼彼諸法，說與彼彼諸治相對者，然由相對立有諸受，據第一義皆是行苦。 > 'Because this exists, its fruit, serene nirvāṇa, is designated': because the truths of suffering, origin, and path exist, their cessation, serene nirvāṇa, is designated. 'Therefore, those various dharmas are said to be relative to those various antidotes': yet, feelings are established by relativity; based on the ultimate truth, they are all the suffering of conditioned formations. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.394](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.394) - [Next: 17.396](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.396) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.17.395) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.395](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.395) · Pramāṇa