[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 17.562 # 瑜伽論記 17.562 瑜伽論記 17.562 - **Language:** Classical Chinese ### [17.562](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.562) 八明斷處此惑微細，金剛治道一時頓斷，泰云：言不共無明者，護月釋云：六識緣外境明了故，見愛等明了便強，無明力弱隨見愛起，具相應無明，末那內緣不明了境，無明力強見愛慢弱，無明力用勝餘三惑，名不共，理實而言，見愛慢等應名相應，但以小乘無明中立相應不共二無明，故無明中說不共，見愛慢中不說相應名。戒賢師解云：末那無明與三性心，六識則不爾，不與六識共故名不共。 > Eighth, explaining the locus of severing: this affliction is subtle and is severed all at once by the diamond-like antidote path. Tai says: Regarding "unshared ignorance", Candragomin explains: because the six consciousnesses cognize external objects clearly, views, attachment, and the like are clear and thus strong, while the force of ignorance is weak and arises following views and attachment, possessing conjoined ignorance. Manas cognizes internal unclear objects; the force of ignorance is strong, while views, attachment, and conceit are weak. The functional power of ignorance surpasses that of the other three afflictions, so it is called "unshared". Strictly speaking, views, attachment, conceit, and the like ought to be called "conjoined"; but because the Hīnayāna establishes two kinds of ignorance—conjoined and unshared—unshared is spoken of only in regard to ignorance, while the name "conjoined" is not spoken of in regard to views, attachment, and conceit. Master Śīlabhadra explains: the ignorance of manas \[operates\] with minds of the three natures, whereas the six consciousnesses do not; because it is not shared with the six consciousnesses, it is called "unshared". > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.561](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.561) - [Next: 17.563](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.563) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.17.562) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.562](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.562) · Pramāṇa