[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 17.61 # 瑜伽論記 17.61 瑜伽論記 17.61 - **Language:** Classical Chinese ### [17.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.61) 言與壞緣作意相應，測云：以文證證非二說，一證，說三心是相應見道者非理說，說能斷故；二證，說菩薩見道三心斷惑，二乘見道作十六心者，非是正義。 > Regarding "associated with the mental application that destroys the objective support," Ce says: based on textual proof, it refutes two theories. The first refutation: the claim that the three mental states are the path of seeing associated \[with images\] is an unreasonable explanation, because it is stated that they are able to abandon \[afflictions\]. The second refutation: the claim that the bodhisattva's path of seeing abandons afflictions in three mental states while the two vehicles' path of seeing does so in sixteen mental states is not the correct view. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.60) - [Next: 17.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.62) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.17.61) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.61) · Pramāṇa