[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 17.98 # 瑜伽論記 17.98 瑜伽論記 17.98 - **Language:** Classical Chinese ### [17.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.98) 次簡取根本，故言如先所說不善業道，名根本業道所攝不善三業，基云：五相者謂根本業道身語意業三，及方便四後起五，此等如前本地第八廣解，其貪瞋等小乘無有加行俱是根本，今大乘亦有加行。 > Next, it singles out the fundamental \[act\]; hence it says, 'as previously explained, the unwholesome courses of karma are called the three unwholesome kinds of karma subsumed by the fundamental courses of karma.' Ji says: The five marks refer to: the fundamental courses of karma of bodily, vocal, and mental karma as three; preparatory effort as the fourth; and the subsequent action as the fifth. These are broadly explained as before in the eighth \[chapter\] of the Maulī Bhūmiḥ. For greed, anger, and the like, the Hīnayāna has no preparatory effort, all being fundamental; now the Mahāyāna also holds that they have preparatory effort. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.97) - [Next: 17.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.99) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.17.98) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.15.152) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.98) · Pramāṇa