[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 18.52 # 瑜伽論記 18.52 瑜伽論記 18.52 - **Language:** Classical Chinese ### [18.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.18.52) 言此中差別者至意樂是果性者，泰云：修成果性是根，修未成時因性是界，如次現種信解與意樂，俱以欲勝解為性。然初起因時名信解，後起果時名欲樂。 > Where it says 'the distinction herein... up to aspiration being of the nature of fruition': Tai says that when cultivated to completion, the nature of fruition is the faculty; when not yet completed in cultivation, the nature of cause is the element (dhātu); just as manifest activity and seed, resolute determination and aspiration both have desire and resolute determination as their nature. However, when first arising at the causal stage it is called resolute determination; later, when arising at the fruition stage, it is called desire-joy. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.18.51) - [Next: 18.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.18.53) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.18.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.18.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.18.52) · Pramāṇa