[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 18.59 # 瑜伽論記 18.59 瑜伽論記 18.59 - **Language:** Classical Chinese ### [18.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.18.59) 聚者，有三種乃至方便不定者，補闕云：邪定有二，一、本性邪定，無三乘性人成無間業；二、方便邪者，有涅槃性人遇得在凡位，於三乘中緣起五逆業。 > As for 'masses (rāśi): there are three kinds... up to indefinite through expedients': the Supplement says: the definitively false mass has two kinds: 1. the definitively false by original nature, namely, a person without the nature for the three vehicles who accomplishes karma with immediate retribution; 2. the false through expedients, namely, a person with the nature for nirvāṇa who, encountered while in the ordinary stage, dependent on conditions gives rise to the five deadly sins among the three vehicles. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.18.58) - [Next: 18.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.18.60) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.18.59) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.18.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.18.59) · Pramāṇa