<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.18.87 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 18.87

# 瑜伽論記 18.87

瑜伽論記 18.87

- **Language:** Classical Chinese

### [18.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.18.87)

八、辨止觀，泰云：盡所有性者，知一切法自性也。如所有性者，知一切法差別也。真諦師釋為如理智，如量智者，不順梵本也。

> Eighth, distinguishing śamatha and vipaśyanā. Tai says: 'As-far-as-it-extends-ness' (yāvadbhāvikatā) means knowing the own-nature of all dharmas. 'As-it-really-is-ness' (yathāvadbhāvikatā) means knowing the distinctions of all dharmas. Master Paramārtha's explanation of them as wisdom conforming to principle and wisdom conforming to measure does not follow the Sanskrit text.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 18.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.18.86)
- [Next: 18.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.18.88)
- [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.18)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.18.87) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.18.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.18.87) · Pramāṇa
