[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 18.89 # 瑜伽論記 18.89 瑜伽論記 18.89 - **Language:** Classical Chinese ### [18.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.18.89) 有漏五相者，初三謂緣內三，謂緣內三有身生漏，俱名有漏。有漏通，小論據漏增故但說上二界惑名有漏。 > Regarding the five marks of the taint of existence: The first three refer to taints arising directed toward the inner body of existence in the three realms; all are called the taint of existence. The taint of existence is universal; Hīnayāna treatises, based on the increase of taints, only speak of the delusions of the upper two realms as the taint of existence. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.18.88) - [Next: 18.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.18.90) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.18.89) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.18.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.18.89) · Pramāṇa