[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 19.37 # 瑜伽論記 19.37 瑜伽論記 19.37 - **Language:** Classical Chinese ### [19.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.19.37) 十九釋經修念住觀九句。言於有身者：謂於此身善住其念於真如身者，觀身真如名善住念。或唯出世間智者，謂由於內奢摩他道者，智凝靜緣即當於止。或唯出世間見者，謂由毘鉢舍那道者，見當推求故與毘鉢舍那道者名。 > The nineteenth section explains nine phrases of the sūtra on cultivating the contemplation of the applications of mindfulness. Regarding the phrase "with respect to having a body": this means firmly establishing one's mindfulness on this body; "with respect to the body of tathatā": contemplating the tathatā of the body is called firmly establishing mindfulness. "Or solely supramundane wisdom": this means "because of the internal path of śamatha"; when wisdom coagulates and stills its conditions, it directly corresponds to calm abiding. "Or solely supramundane view": this means "because of the path of vipaśyanā"; view corresponds to investigating, and therefore receives the name "path of vipaśyanā." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.19.36) - [Next: 19.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.19.38) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.19.37) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi*zh-xuanzang.70.30) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.19.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.19.37) · Pramāṇa