[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 19.40 # 瑜伽論記 19.40 瑜伽論記 19.40 - **Language:** Classical Chinese ### [19.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.19.40) 二十一明近事三德。言能引發同法不同法者智者，有漏智名同法，無漏智名不同法。又解：同學鄔波索迦名為同法，餘不同學在家人及出家五眾名不同法也。 > Twenty-first, explaining the three virtues of a lay practitioner (upāsaka). The statement 'able to engender the knowledge of those of the same Dharma and those of a different Dharma': mundane knowledge is called 'the same Dharma', and taintless knowledge is called 'a different Dharma'. Another explanation: fellow upāsakas are called 'the same Dharma', while the remaining householders who are not fellow learners and the five assemblies of renunciants are called 'a different Dharma'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.19.39) - [Next: 19.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.19.41) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.19.40) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi*zh-xuanzang.70.34) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.19.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.19.40) · Pramāṇa