[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 19.47 # 瑜伽論記 19.47 瑜伽論記 19.47 - **Language:** Classical Chinese ### [19.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.19.47) 二十五明由四因緣令尸羅深生受樂。一、由師教離苦樂二邊；二、煩惱微薄；三、得好同住；四、不懈怠。 > Twenty-fifth, explaining how four causes and conditions give rise to deep joy in moral discipline (śīla): 1. through the teacher's instruction, departing from the two extremes of suffering and pleasure; 2. having slight afflictions; 3. obtaining good companions to live with; 4. not being negligent. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.19.46) - [Next: 19.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.19.48) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.19.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.19.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.19.47) · Pramāṇa