[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 19.73 # 瑜伽論記 19.73 瑜伽論記 19.73 - **Language:** Classical Chinese ### [19.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.19.73) 四十八明出家五德。一、自依人，由出家故棄捨共財依不共戒德；二、依他不自在人，由出家故獲得自在德；三、已熟解脫分善根人，由出家故若無餘結得羅漢德；四、已熟人出家已後，若有修斷結得預流果，勉惡趣德；五、未熟善根人，由出家故現脫居家迫迮，後必成熟德。 > Forty-eighth, explaining the five virtues of home-leaving: 1. an independent person, through leaving home, relinquishes common wealth and relies on the virtue of uncommon precepts; 2. a dependent, unfree person, through leaving home, attains the virtue of freedom; 3. a person whose roots of goodness conducive to liberation have matured, through leaving home, attains the virtue of an arhat if free from remaining fetters; 4. after a matured person has left home, if they cultivate and sever fetters, they attain the fruit of stream-enterer and the virtue of avoiding the bad destinies; 5. a person whose roots of goodness are not yet matured, through leaving home, currently escapes the confinement of household life and will definitely attain the virtue of maturation later. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.19.72) - [Next: 19.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.19.74) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.19.73) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.19.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.19.73) · Pramāṇa