[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 2.211 # 瑜伽論記 2.211 瑜伽論記 2.211 - **Language:** Classical Chinese ### [2.211](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.211) 第三釋三世五蘊經，因相者，謂今有可生未來法之因，故依此因假說有未來。自相者，今似有自體也。果相者，先業之果，今有故也。 > Third, in explaining the sūtra on the five aggregates of the three times: as for ‘causal characteristics’, it means that there is now a cause that can produce future dharmas, and therefore, relying on this cause, the future is metaphorically designated as existent. As for ‘own-characteristics’, it means that there now seems to be an own-nature. As for ‘fruitional characteristics’, it means that because the fruit of previous karma exists now. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.210](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.210) - [Next: 2.212](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.212) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.2.211) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.211](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.211) · Pramāṇa