[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 2.228 # 瑜伽論記 2.228 瑜伽論記 2.228 - **Language:** Classical Chinese ### [2.228](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.228) 言若不起者，則非撥現量等者，現量現見遠杌為人，便於無情起有情覺故，為不起者名非現量。此中，亦有世間相違，略故不說。 > As for the statement ‘If it does not arise, it then repudiates direct perception, etc.’: direct perception directly sees a distant post as a person, and thus regarding an insentient thing gives rise to the awareness of a sentient being; therefore, to say it does not arise is called denying direct perception. Here, there is also a contradiction with worldly consensus, but it is not mentioned because it is abbreviated. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.227](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.227) - [Next: 2.229](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.229) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.2.228) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.228](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.228) · Pramāṇa