[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 2.4 # 瑜伽論記 2.4 瑜伽論記 2.4 - **Language:** Classical Chinese ### [2.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.4) 建立地體者，釋論三說：初說云：此之三地就二前後相應建立無心地，說初之二地名有心地，故知下地諸色等法，皆名無尋無伺地。第二師云：此三就二離欲建立故，此卷中既以離尋伺染，名無尋無伺地。故知隨應有彼染，故名初二地。第三、正義。此三但就界地建立，此卷中說，欲界及初靜慮，若定、若生名有尋有伺地等，故知但依界地建立，徵破前師皆為非正，會釋彼文竝如彼說。 > Regarding establishing the substance of the stages, the Commentary gives three explanations. The first explanation states: these three stages are established with respect to their conjunction before and after the two \[factors of investigation and reflection\] into the mindless stage; the first two stages are stated to be named the stages with mind, and therefore one knows that all form and other factors of the lower stages are entirely named the stage without investigation and without reflection. The second master states: these three are established with respect to freedom from desire for the two; therefore, since in this fascicle, by being free from the defilement of investigation and reflection it is named the stage without investigation and without reflection, one therefore knows that according to what is appropriate, possessing those defilements makes them named the first two stages. Third is the correct view: these three are established solely with respect to realm and stage. In this fascicle it is said that the desire realm and the first dhyāna, whether in absorption or by birth, are named the stage with investigation and with reflection, and so forth; therefore one knows they are established solely on the basis of realm and stage. Refuting and rejecting the previous masters as both incorrect, the harmonization of those passages is entirely as stated there. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.3) - [Next: 2.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.5) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.2.4) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.70) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.4) · Pramāṇa