[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 2.62 # 瑜伽論記 2.62 瑜伽論記 2.62 - **Language:** Classical Chinese ### [2.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.62) 第四靜慮受捨念清淨寂靜無動之樂者，離下二定麁染八動法故，謂初定離憂，二、定離尋伺苦，三、定離喜，四、定離樂及入出息，故名寂靜不動。捨清淨者，謂超過尋伺喜樂等，下三定中一切動故，心平等性心、正直性心、無動轉而安住性，念清淨者，謂超過彼一切動故，心不忘失而明了性，此二最勝所以偏說。 > Regarding 'the fourth dhyāna experiences the pleasure of purity of equanimity and mindfulness, which is tranquil and unmoving': because it is free from the eight disturbing dharmas that are coarse and defiled in the lower \[three\] dhyānas—that is, the first dhyāna is free from sorrow; the second dhyāna is free from investigation, reflection, and suffering; the third dhyāna is free from joy; and the fourth dhyāna is free from pleasure as well as inhalation and exhalation—it is therefore called tranquil and unmoving. 'Purity of equanimity' means that because it transcends all disturbances of investigation, reflection, joy, pleasure, and the like in the lower three dhyānas, the mind has the nature of equality, the nature of uprightness, and the nature of abiding securely without moving or turning. 'Purity of mindfulness' means that because it transcends all those disturbances, the mind is unforgetting and lucid. These two are supreme, which is why they are specifically mentioned. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.61) - [Next: 2.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.63) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.2.62) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [顯揚聖教論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.prakaranaryavacasastra*zh-xuanzang.2.26) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.62) · Pramāṇa