[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 2.70 # 瑜伽論記 2.70 瑜伽論記 2.70 - **Language:** Classical Chinese ### [2.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.70) 於中，五失如次翻前五德：一、染行，言無簡擇捨者癡也；二、非畢竟，以無常故；三、非一向定，一起喜愛一起憂恚等故；四、非不失，邪慧命者雖已離欲復還退起；五、非真實，後二又字之所顯也。 > Therein, the five faults invert the previous five virtues in order: 1. defiled practice—to speak of giving up without discernment is delusion; 2. not ultimate, because it is impermanent; 3. not definitively fixed, because joy and love arise at one time while sorrow and anger arise at another, and so on; 4. not unlost, because those with a wrong life of wisdom, though having abandoned desire, fall back and give rise to it again; 5. not real, as shown by the last two occurrences of the character 'furthermore' (又). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.69) - [Next: 2.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.71) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.2.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.70) · Pramāṇa