[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 2.94 # 瑜伽論記 2.94 瑜伽論記 2.94 - **Language:** Classical Chinese ### [2.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.94) 用中，名言種子為先因，法體生起為能建立，生時眾緣為和合，立法作用為果，顯揚十八云：即彼前生為建立，前生緣為和合等。 > Regarding 'function': nominal seeds are the prior cause; the arising of the substantial entity of the phenomenon is the establishing factor; the multitude of conditions at the time of arising is the concurrence; and establishing the action of the phenomenon is the fruit. Fascicle eighteen of the Prakaraṇāryavācā states: 'that very preceding arising is the establishing factor, the conditions of preceding arising are the concurrence, etc.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.93) - [Next: 2.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.95) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.2.94) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.94) · Pramāṇa