[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 20.25 # 瑜伽論記 20.25 瑜伽論記 20.25 - **Language:** Classical Chinese ### [20.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.20.25) 次辨依他差別中景云：如相品類差別者，如五法中相品類差別是依他起也。復有二種等者，一者、由八分別執者熏習而生三事，是染依他；二者、從聞熏習起。 > Next, in distinguishing the varieties of the paratantra, Jing says: 'Varieties of the classes of marks' means that, as in the five dharmas, the varieties of the classes of marks are the paratantra. 'There are further two kinds,' and so on, means: first, the three matters generated from the perfuming of those who grasp through the eight conceptualizations, which is defiled paratantra; second, that arisen from the perfuming of hearing \[the Dharma\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 20.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.20.24) - [Next: 20.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.20.26) - [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.20) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.20.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.20.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.20.25) · Pramāṇa