[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 20.26 # 瑜伽論記 20.26 瑜伽論記 20.26 - **Language:** Classical Chinese ### [20.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.20.26) 泰云：一雜染依他隨遍計執起，此有二義。一、執心相分從執見分起，若非相分者，如無明生三性行；二、淨分依他從無執所起，亦有二義。類前可解。 > Tai says: First, defiled paratantra arises conforming to parikalpita grasping. This has two meanings: 1. the objective division (nimittabhāga) of the grasping mind arises from the subjective division (darśanabhāga) of grasping; if it is not the objective division, it is like ignorance giving rise to karmic formations of the three natures; 2. the pure portion of paratantra arises from what is free from grasping. This also has two meanings, which can be understood by analogy with the preceding. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 20.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.20.25) - [Next: 20.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.20.27) - [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.20) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.20.26) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.20.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.20.26) · Pramāṇa