<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.20.7 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 20.7

# 瑜伽論記 20.7

瑜伽論記 20.7

- **Language:** Classical Chinese

### [20.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.20.7)

泰云：此中問答辨正智是依他所以中，西方二師別解。第一師云：此文唯所執性所顯相分境依他性，緣遍計所執自性；第二師云：不盡理說，其有漏善心非是遍計所執故也。

> Tai says: Herein, in the question and answer differentiating the reason why correct cognition is paratantra, two masters of the Western Region offer different explanations. The first master says: This text refers only to the paratantra nature of the objective domain of the image-aspect manifested by the grasped nature, taking the parikalpita intrinsic nature as an object. The second master says: It does not speak exhaustively of the principle, because tainted wholesome minds are not parikalpita.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 20.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.20.6)
- [Next: 20.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.20.8)
- [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.20)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.20.7) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.20.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.20.7) · Pramāṇa
