[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 21.421 # 瑜伽論記 21.421 瑜伽論記 21.421 - **Language:** Classical Chinese ### [21.421](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.21.421) 言不執著相者，謂已見諦者如實了知遍計所執相者，無相真如。及彼習氣解脫者，擇滅無為，能了知心，是正智，此二是圓成，則當楞伽正智、如如不壞是成自性。 > The phrase "characteristic of non-attachment: those who have seen the truths truly comprehend the characteristic of parikalpita": this is signless tathatā. As for "and liberation from their karmic impressions": this is analytical cessation unconditioned, while the mind capable of comprehending is correct knowledge; these two are pariniṣpanna, corresponding to the statement in the Laṅkāvatāra that correct knowledge and indestructible tathatā are the perfected nature. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 21.420](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.21.420) - [Next: 21.422](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.21.422) - [Up: 21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.21) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.21.421) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [瑜伽師地論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi*zh-xuanzang.81.72) — Classical Chinese - [顯揚聖教論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.prakaranaryavacasastra*zh-xuanzang.12.19) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.21.421](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.21.421) · Pramāṇa