[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 22.36 # 瑜伽論記 22.36 瑜伽論記 22.36 - **Language:** Classical Chinese ### [22.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.22.36) 第五約勝利辨，言勝利義中，謂修三學速得圓滿是勝利義者，此於十義第六，今在第五，總解釋之，諸謂比丘於三學速得圓滿是勝利。彼云勝利者，以要言之，於應稱讚義而起稱讚，或法或人。 > Fifth, distinguishing with respect to benefit: regarding 'In the meaning of benefit, cultivating the three trainings and quickly attaining fulfillment is the meaning of benefit'—this was the sixth among the ten meanings, but is now fifth; explaining it generally, monks quickly attaining fulfillment in the three trainings is the benefit. That text says: 'Regarding benefit, in brief, it is giving rise to praise toward that which ought to be praised, whether a teaching or a person.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 22.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.22.35) - [Next: 22.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.22.37) - [Up: 22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.22) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.22.36) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi*zh-xuanzang.82.49) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.22.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.22.36) · Pramāṇa