<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.22.3 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 22.3

# 瑜伽論記 22.3

瑜伽論記 22.3

- **Language:** Classical Chinese

### [22.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.22.3)

上來於七段中，已釋前四。今釋第五安他令聽。是則初說教體；二、辨解釋方軌；三、明說法師之德既成。次明處五眾中，而說諸法，既處眾說法，安其人令住恭敬無倒聽聞。

> Hitherto, among the seven sections, the first four have been explained. Now the fifth, settling others to cause them to listen, is explained. Thus, first was stated the essence of the teaching; second, distinguishing the guidelines of explanation; third, clarifying that the virtues of the teacher of the Dharma are already accomplished. Next was clarifying dwelling among the five assemblies to expound phenomena; having dwelt in the assembly and expounded the Dharma, one settles the people to make them abide in respectful and non-erroneous listening.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 22.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.22.2)
- [Next: 22.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.22.4)
- [Up: 22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.22)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.22.3) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.22.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.22.3) · Pramāṇa
