[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 22.516 # 瑜伽論記 22.516 瑜伽論記 22.516 - **Language:** Classical Chinese ### [22.516](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.22.516) 解云：道理實有，今據鬼畜之中有一分純受苦者，故云鬼畜，苦遍者方言在那落迦。 > Explanation: In principle, it is indeed so. Now, based on the fact that among ghosts and animals there is a portion that experiences purely suffering, it therefore says "ghosts and animals"; only for "pervaded by suffering" does it say it is in the Naraka. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 22.515](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.22.515) - [Next: 22.517](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.22.517) - [Up: 22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.22) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.22.516) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.22.516](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.22.516) · Pramāṇa