<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.23.13 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 23.13

# 瑜伽論記 23.13

瑜伽論記 23.13

- **Language:** Classical Chinese

### [23.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.23.13)

就略解中先辨一因，後明二緣，景師云：五品行者，一、諸行自性，二、諸行因緣，三、雜染因，四、清淨因，五、是清淨。因是五清淨，於此五中雜染因緣即是煩惱種子。

> Within the brief explanation, it first identifies one cause and then clarifies two conditions. Master Jing says: "Five categories of formations: 1. essential nature of formations; 2. causes and conditions of formations; 3. causes of defilement; 4. causes of purification; 5. purification itself. The causes are the five purifications; among these five, the causes and conditions of defilement are precisely the seeds of afflictions."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 23.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.23.12)
- [Next: 23.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.23.14)
- [Up: 23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.23)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.23.13) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.23.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.23.13) · Pramāṇa
