[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 23.74 # 瑜伽論記 23.74 瑜伽論記 23.74 - **Language:** Classical Chinese ### [23.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.23.74) 前中，景師云：大意邪正二家共解經中說，言阿羅漢不順，亦有事中，無知等故，名為不順。謂於現法中，於食、物務、蘊、界、處等，若順、不順，不如實知。 > Within the first part, Master Jing states: In general, the two parties—the erroneous and the correct—both explain what is taught in the sūtras, where it is said that an arhat is 'non-conforming' and that there is also ignorance with respect to concrete matters and so forth; hence it is called 'non-conforming.' That is to say, in the present life, with respect to food, material tasks, aggregates, realms, bases, and so forth, whether conforming or non-conforming, they do not know them as they truly are. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 23.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.23.73) - [Next: 23.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.23.75) - [Up: 23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.23) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.23.74) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi*zh-xuanzang.88.71) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.23.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.23.74) · Pramāṇa