[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 23.81 # 瑜伽論記 23.81 瑜伽論記 23.81 - **Language:** Classical Chinese ### [23.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.23.81) 正義家破云：阿羅漢人捨此身，則入無餘依涅槃，何處明於其滅後不執著及執著也。正義家釋文可解，由二種義者：一、勿令彼人或自陳說乃至墮極下趣；二、或由愛敬佛法教，勿因如是似正法見令教隱滅。由此二義故，欲斷似正法。 > The party of the correct view refutes this, saying: When an arhat sheds this body, he enters nirvāṇa without remainder; where could it be explained that after his extinction there is non-clinging and clinging? The explanation of the text by the party of the correct view can be understood. 'Due to two kinds of reasons': first, so as not to allow that person to declare it himself up to falling into the lowest destinies; second, out of love and reverence for the teachings of the Buddha-Dharma, so as not to cause the teaching to be obscured and extinguished due to such a facsimile-true-Dharma view. Because of these two reasons, one wishes to eliminate the facsimile-true-Dharma. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 23.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.23.80) - [Next: 23.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.23.82) - [Up: 23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.23) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.23.81) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.23.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.23.81) · Pramāṇa