[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 23.87 # 瑜伽論記 23.87 瑜伽論記 23.87 - **Language:** Classical Chinese ### [23.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.23.87) 達師云：言二種處所者，一、謂佛已下明於佛生疑，二、又說勝義已下明於真諦生疑。第一、於佛生疑者，何故佛世尊誹毀有見及無有見，而自記弟子死沒，沒後或記一人有生或記一人無生耶？第二、於勝義生疑中，外道難云：若便勝義於現未中不可得者，何故三論師說此有耶？言雖此相貌，易可了知者，佛法弟子易解無常、無我相貌，故云易可了知。然其相貌，不相似者，外道不解無常無我，故不與法相似也。 > Master Da states: Regarding the 'two points': first, from 'namely the Buddha' onwards, it clarifies the arising of doubt regarding the Buddha; second, from 'also speaking of the ultimate' onwards, it clarifies the arising of doubt regarding the true reality. First, regarding the arising of doubt toward the Buddha: Why does the Buddha, the World-Honoured One, condemn the view of existence and the view of non-existence, yet himself predict the death and passing of disciples, and after their passing predicts either that one has rebirth or predicts that one has no rebirth? Second, regarding the arising of doubt toward the ultimate truth: the non-Buddhists object, saying: 'If the ultimate truth cannot be obtained in the present or the future, why do the three treatises say that this exists?' Regarding 'although this characteristic is easy to comprehend': disciples of the Buddha-Dharma easily understand the characteristics of impermanence and non-self, hence it is said to be 'easy to comprehend.' Yet regarding 'its characteristics do not resemble': non-Buddhists do not understand impermanence and non-self, and therefore they do not resemble the Dharma. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 23.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.23.86) - [Next: 23.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.23.88) - [Up: 23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.23) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.23.87) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi*zh-xuanzang.88.77) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.23.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.23.87) · Pramāṇa