[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 24.25 # 瑜伽論記 24.25 瑜伽論記 24.25 - **Language:** Classical Chinese ### [24.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.24.25) 第三明七淨，依七清淨，漸次修集，為得無造涅槃者，修七淨意也。生死之法待因緣成，名為造作。涅槃不爾，名為無造。七淨中，初、戒淨心淨，在見道前；第三、見染，第四、度疑淨，在見道；第五、第六，在修道；第七在無學道。初、戒淨是別解脫戒；心淨是得四禪；三、見清淨，即諦現觀有學正見；四、度疑淨，於三寶疑畢竟斷，即四不壞淨；五、道非道知見淨，即了知正見前行之道是為正道，由此能斷修所斷惑；六、行知見淨，於道非道得善巧已，遠離非道遊於正道；七、行斷智見淨，即於修道四種行遠，如實了知初苦遲通一切應斷。 > Third, clarifying the seven purifications: 'Relying on the seven purifications, gradually cultivating and accumulating them in order to attain unconstructed nirvāṇa': this is the purpose of cultivating the seven purifications. Phenomena of birth and death depend on causes and conditions to be formed, and are called 'constructed'. Nirvāṇa is not like this, and is called 'unconstructed'. Among the seven purifications: first, purification of morality and purification of mind are prior to the path of seeing; third, \[purification of\] views and fourth, purification by overcoming doubt are in the path of seeing; fifth and sixth are in the path of cultivation; seventh is in the path beyond training. First, purification of morality is the prātimokṣa precepts; purification of mind is attaining the four dhyānas; third, purification of views is the correct view of a trainee in the direct realization of the truths; fourth, purification by overcoming doubt is the complete abandonment of doubt regarding the Three Jewels, which is the four unshakeable confidences; fifth, purification by knowledge and vision of what is path and what is not path is knowing that the path that precedes correct view is the correct path, by which one can abandon the afflictions abandoned by cultivation; sixth, purification by knowledge and vision of practice is, after attaining skill regarding the path and non-path, keeping distant from the non-path and traveling the correct path; seventh, purification by knowledge and vision of the abandonment of practice is, regarding the four kinds of practice on the path of cultivation, knowing in accordance with reality that the first—painful \[progress with\] sluggish comprehension—is entirely to be abandoned. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 24.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.24.24) - [Next: 24.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.24.26) - [Up: 24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.24) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.24.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.24.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.24.25) · Pramāṇa