[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 3.10 # 瑜伽論記 3.10 瑜伽論記 3.10 - **Language:** Classical Chinese ### [3.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.10) 與現法果者，則前三果，由善不善現在牽生。八欲解中，四善四不善相對，以明則成四對：初對緣身財，次對悲田；次對欲田；後對恩田。 > Under 'conferring present-life fruits': this refers to the previous three fruits being impelled to arise in the present life by wholesome and unwholesome deeds. Among the eight zealous resolves, four wholesome and four unwholesome are contrasted, forming four pairs: the first pair relates to body and wealth; the next pair relates to the field of compassion; the next pair relates to the field of desire; the last pair relates to the field of gratitude. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.9) - [Next: 3.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.11) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.3.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.10) · Pramāṇa