[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 3.11 # 瑜伽論記 3.11 瑜伽論記 3.11 - **Language:** Classical Chinese ### [3.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.11) 五無間業中，第六十說：一、是虛誑語，謂破僧四是身業，於中三為殺生；一、是殺生加行謂出佛身血，隨應則以身語二業而為自性。 > Among the five inexpiable karmas (ānantarya-karma), fascicle sixty states: one is false speech, namely schism of the saṃgha; four are bodily karma, among which three are taking life; one is the preliminary means of taking life, namely causing the Buddha's body to bleed; as applicable, bodily and vocal karma constitute their intrinsic natures. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.10) - [Next: 3.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.12) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.3.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.11) · Pramāṇa